Song archive
Andar in jahane mamlo az gonah
Original song Arabic Song
Lyric by Haik Hovsepian
V1
BmAndar in jahane mamlov
Emaz gonah
ADur ze abe hayato ras
Bmtiyo rah
BmSargardano bi panaho
F#7naomid
Be
F#7entezar ke chareyi ga
Bmrdad padid
Chorus
BmEy monjiyam toyi khodaye man
AEy sarvaram toyi shafaye man
GEy rahbaram toyi omide man
F#7masih ey tanha monjiye
Bm jahan
V2
BmInak az gonaho gham
Emazaadam man
ABin chegune dar hozurash
Bmshadam man
BmDaeman ghalbam dar jost
F#7ojuye oust
D
F#7aem ke in hame az feyzo
Bmrahme oust
V3
BmGhalbe to ey dust gar dar fa
Emghan bovad
AIsa ra bekhan ta sheytan
Bm dur shavad
BmDar ruho vojudat hokmra
F#7ni konad
A
F#7rameshe masih dar to p
Bmadid ayad
V1
Andar in jahane mamlov az gonah
Dur ze abe hayato rastiyo rah
Sargardano bi panaho naomid
Be entezar ke chareyi gardad padid
Chorus
Ey monjiyam toyi khodaye man
Ey sarvaram toyi shafaye man
Ey rahbaram toyi omide man
masih ey tanha monjiye jahan
V2
Inak az gonaho gham azaadam man
Bin chegune dar hozurash shadam man
Daeman ghalbam dar jostojuye oust
Daem ke in hame az feyzo rahme oust
V3
Ghalbe to ey dust gar dar faghan bovad
Isa ra bekhan ta sheytan dur shavad
Dar ruho vojudat hokmrani konad
Arameshe masih dar to padid ayad
