Song archive
Khodavand isa edalate ma ( Ey shabane azame gale )
Translated from English Song
Translated by Haik Hovsepian
V1
EKhoda
Dmvand i
Esa , e
Dmdalate
Ema
Ruhe to jazb
Amkarde mara
Faz kole don
Eya
EEteh
Dmade m
Ea , ba
Dmto che zi
Eba
Ba salibo
Amghiyame to
Fsholevar dar m
Ea
Chorus (x2)
Ey
Amshabane azame
Egale kh
Amodavand i
Esa
Da
Ammade por ja
Elale sam
Dmavi bahre keli
Esa
V2
EPedar
Dm az sam
Ea hazer
Dmdar har
Eja
Farzandane
Amto gashteyim
Fba khune i
Esa
EEteh
Dmade m
Ea , ba
Dmto che zi
Eba
Bahre ma go
Ammrahan kardi
Ffarzandat fa
Eda
Chorus (x2)
V3
EEy ru
Dmhe kho
Eda , am
Dmele ehy
Ea
Hozurat bakh
Amshad shadi
Fyo lotf be keli
Esa
EEteh
Dmade m
Ea , ba
Dmto che zi
Eba
Saken gasht
Ameyi ey ghodus
Fdar gholube
Ema
Chorus
V4
EEy gho
Dmme , kh
Eoda ar
Dmuse is
Ea
Jameye e
Amdalat bar tan zina
Fte tagh
Eva
EEteh
Dmade m
Ea , ba
Dmto che zi
Eba
Yeganeg
Amiye ruh bashad s
Farloheye
Ema
Chorus
V1
Khodavand isa , edalate ma
Ruhe to jazb karde mara az kole donya
Etehade ma , ba to che ziba
Ba salibo ghiyame to sholevar dar ma
Chorus (x2)
Ey shabane azame gale khodavand isa
Damade por jalale samavi bahre kelisa
V2
Pedar az sama hazer dar harja
Farzandane to gashteyim ba khune isa
Etehade ma , ba to che ziba
Bahre ma gomrahan kardi farzandat fada
Chorus (x2)
V3
Ey ruhe khoda , amele ehya
Hozurat bakhshad shadiyo lotf be kelisa
Etehade ma , ba to che ziba
Saken gashteyi ey ghodus dar gholube ma
Chorus
V4
Ey ghome , khoda aruse isa
Jameye edalat bar tan zinate taghva
Etehade ma , ba to che ziba
Yeganegiye ruh bashad sarloheye ma
Chorus
