Song archive
Dar mokabe zafare masih ( Ey masih ghovate ma ze tost )
Translated from Pakistanish Song
Lyric by Haik Hovsepian
V1
Dar m
Dokabe zafare m
Aasih pish ra
Gvim ba gho
Avate kho
Dda
Atre
Dmarefatash afsha
Anim beyne
G ensana
Aye bin
Dava
Chorus
Ey ma
Bmsih ghovate ma ze
F#m tost
Ba sh
Gahadato ba khune
D tost
To be
Bm ma ghodrat bakhs
F#mhidei
Bar she
Gytan tasalot da
Ddei
( Pir
Guzi hazer kardi ba
Ahre mom
Denin ) x2
( Ey ma
Gsih dar to
A daaram Ya
Dghin ) x2
V2
Sara
Dyim sorude pir
Auzi ba sha
Gdi dar h
Aozure kh
Doda
Ba
Diman bar donya piru
Azim ta ra
Gvim nazde
A monjiye
D ma
Chorus
V3
Ghal
Deye sheytan foru ri
Azad chon a
Gvaze sha
Admani khi
Dzad
Na be
Dghovato na be ghod
Arat balke
G ba ruhe
A ou be jo
Drat
Chorus
V1
Dar mokabe zafare masih pish ravim ba ghovate khoda
Atre marefatash afshanim beyne ensanaye binava
Chorus
Ey masih ghovate ma ze tost
Ba shahadato ba khune tost
To be ma ghodrat bakhshidei
Bar sheytan tasalot dadei
( Piruzi hazer kardi bahre momenin ) x2
( Ey masih dar to daaram Yaghin ) x2
V2
Sarayim sorude piruzi ba shadi dar hozure khoda
Ba iman bar donya piruzim ta ravim nazde monjiye ma
Chorus
V3
Ghaleye sheytan foru rizad chon avaze shadmani khizad
Na be ghovato na be ghodrat balke ba ruhe ou be jorat
Chorus
