Song archive
Monjiye man Mabude man
Lyric & Music by Gilbert Hovsepian
V1
Kho
Fdavand toyi nur o ne
Dmjatam
Ka
Clamat cheraghe rahna
Fmayam
Ham
Fdat guyam o tasbihat k
Bbhanam chon
Fed
Fye shodi bah
Cre gona
Fhanam
Kho
Fdavand shabane man to
Dmhasti
Nu
Cre zendegiye man to
Fhasti
To
Fyi rah o rastiyo ha
Bbyatam to
A
Flef o Ya has
Cti Khoda
Fvandam
Chorus (x2)
Mon
Gmjiye man , Ma
Fbude man
Ba
Ckhunat bakhshidi zendeg
Fiyam
I
Gmsa Masih , Kho
Fdavandam
Bakh
Cshidi hayate javda
Fniyam
V2
Gof
Fti nazdam ayid geran
Dmbaran
Man
Cshoma ra arami Kha
Fham dad
Chon
Fbar salib fedye shodi
Bbbahram to
Ba
Fkhunat besho
Csti Gona
Fhanam
Zin
Fpas ma farzande Khoda
Dmhastim
Sha
Crike taj o jalalash
Fhastim
Kho
Fda dad pesare yegane
Bbash ta
Fed
Fye shavad bah
Cre gona
Fhanam
Chorus (x2)
V3
I
Fsa khaham ruyat ra be
Dmbinam
Baz
Cgashtat ra dar abrha be
Fbinam
Ta
Fba ghalbi por az ruh sara
Bbyam Man
Ja
Flal bar to bad
Cey Khodav
Fandam
V1
Khodavand toyi nur o nejatam
Kalamat cheraghe rahnamayam
Hamdat guyam o tasbihat khanam chon
Fedye shodi bahre gonahanam
Khodavand shabane man to hasti
Nure zendegiye man to hasti
Toyi rah o rastiyo hayatam to
Alef o Ya hasti Khodavandam
Chorus (x2)
Monjiye man , Mabude man
Ba khunat bakhshidi zendegiyam
Isa Masih , Khodavandam
Bakhshidi hayate javdaniyam
V2
Gofti nazdam ayid geranbaran
Man shoma ra arami Khaham dad
Chon bar salib fedye shodi bahram to
Ba khunat beshosti Gonahanam
Zin pas ma farzande Khoda hastim
Sharike taj o jalalash hastim
Khoda dad pesare yeganeash ta
Fedye shavad bahre gonahanam
Chorus (x2)
V3
Isa khaham ruyat ra bebinam
Bazgashtat ra dar abrha bebinam
Ta ba ghalbi por az ruh sarayam Man
Jalal bar to bad ey Khodavandam
