Song archive
Maryam to aya miandishidi
Original song Marry did you know
Lyric & Music by Mark Lowry-Buddy Greene
Translated by Kaveh Rafiei
V1
Maryam to a
Amya mian
Gdishidi
Dm7ke farzandat
Esus isa
E An tefle
Amkuchak ruzi
G gam nahad
Dm7 bar moje d
Esusarya
E
Mid
Dmidi aya
Gruzi ra
Amke delbande to
Gas
Dm7hte bar ruye salib
Esusmonjiye d
Eonya
V2
Mibordi ga
Amman ke no
Gzade to
Dm7 kur ra konad
Esus bina
EYa aram
Amsazad ba dast
Gaye khod
Dm7 osyane
Esustufan
E ra
Chon b
Dmuse bar r
Guyash zadi
Am bavarat mishod
Ke
Dm7 labhaye to busid
Esus ruye khoda
E ra mibordi g
Amaman
Bridge
Dm7Gong guya
G kur bina
Amlang'ha kharaman
Dm7Abrasan
G tahero
Amzende mordegan
Dm7Gong guya
G kur bina
Amlang'ha kharaman
Dm7Abrasan
G tahero
Amzende mord
Eegan
V3
Maryam to
Am aya mibo
Grdi gaman
Dm7 oust nure
Esusomat'ha
E An tefle kho
Amfte dar ag
Ghushe tost
Dm7 rabe para
Esusstesh'h
Ea
Va
Dm7aya be ze
Ghnat resid
Am ke farzande tost
H
Dm7aman hastame azim
Esuskhaleghe
Edon
Amya
V1
Maryam to aya miandishidi ke farzandat isa
An tefle kuchak ruzi gam nahad bar moje darya
Mididi aya ruzi ra ke delbande to
Gashte bar ruye salib monjiye donya
V2
Mibordi gaman ke nozade to kur ra konad bina
Ya aram sazad ba dastaye khod osyane tufan ra
Chon buse bar ruyash zadi bavarat mishod
Ke labhaye to busid ruye khoda ra mibordi gaman
Bridge
Gong guya kur bina lang'ha kharaman
Abrasan tahero zende mordegan
Gong guya kur bina lang'ha kharaman
Abrasan tahero zende mordegan
V3
Maryam to aya mibordi gaman oust nure omat'ha
An tefle khofte dar aghushe tost rabe parastesh'ha
Va aya be zehnat resid ke farzande tost
Haman hastame azim khaleghe donya
