Song archive
Shabi aram va moghadas
Original song Silent Night
Lyric & Music by Joseph Mohr-Franz Xaver Gruber
V1
GShabi aram va moghadas
Dpor az solh
Gnurani
CMadare bakere
Gva farzandash
CGerdeshan miderakh
Gshad mohabat
DKhabide dar solhe
Emasema
Gni
GDar solhe
Dasema
Gni
V2
GShabi aram va moghadas
Dshabanan
Gba heyrat
CBe jalale ou
Gminegarand
CMalaek hallelu
Gjah mikhanand
DMonjiye alam ta
Emvalod
Gyaft
Gmonji
Dtavalod
Gyaft
V3
GShabi aram va moghadas
Dmohabat az
Gasman amad
CNure khodayi az
Gou derakhshad
CHayato nejat be
Galam amad
DIsaye khodavand
Gtavalod yaft
Gisa
Dmolud
Ggasht
Tag
DIsaye khodavand
Gtavalod yaft
DIsaye khodavand
Gtavalod yaft
GIsa
Dmolud
Ggasht
V1
Shabi aram va moghadas por az solh nurani
Madare bakere va farzandash
Gerdeshan miderakhshad mohabat
Khabide dar solhe asemani Dar solhe asemani
V2
Shabi aram va moghadas shabanan ba heyrat
Be jalale ou minegarand
Malaek hallelujah mikhanand
Monjiye alam tavalod yaft monji tavalod yaft
V3
Shabi aram va moghadas mohabat az asman amad
Nure khodayi az ou derakhshad
Hayato nejat be alam amad
Isaye khodavand tavalod yaft isa molud gasht
Tag
Isaye khodavand tavalod yaft
Isaye khodavand tavalod yaft
Isa molud gasht
